Los dolores de cabeza de un viajero con un apellido de dos letras

Ho. Ese es mi primer apellido, el de mi padre, y mi abuelo, procedente de la provincia china de Cantón. Se trata de un apellido bastante común en China, donde podemos encontrar otros apellidos cortos, como Li, Wu, Xu y Ng; sin embargo, en la mayoría de los países occidentales, un apellido de solamente dos letras no es para nada común. Esto hace que cada vez que tengo que dar mi nombre a alguien, la conversación sea por lo general de esta manera:
—Mi primer apellido es Ho. Se deletra hache-o.
—¿Ajá?
—Eso es todo, solo dos letras.
—Ah, ¿nada más? Seguir leyendo «Los dolores de cabeza de un viajero con un apellido de dos letras»